Histoires pour enfants, dessins de presse, musiques et autres bidules
Voici une traduction en néerlandais du Grand Voyage. Toute ma gratitude à Kristiaan pour ce beau travail ! 🙂 Kleine Druppel verveelt zich in de zee omdat er daar niets te doen is. Hij wil iets anders doen dan altijd rondjes draaien. Waarom maak je dan niet de Grote Reis ? stelt opa voor. De…Lire la suite de « De Grote Reis »
Je me plais souvent à répéter que la licence Art Libre à ceci de particulier que non seulement elle permet la diffusion, transformation des œuvres mais elle conduit aussi à de belles surprises. Lorsque Kristiaan a laissé un message sur ce blog pour me prévenir d’un petit oubli dans la version italienne de Octave, il…Lire la suite de « Octaaf »
Dixième épisode de mes deux moutons préférés. 🙂 J’ai longtemps envisagé de changer de mise en forme et de mise en page, notamment de passer aux dessins rectangulaires prenant toute la hauteur des pages avec le texte intégré à l’intérieur. J’ai finalement préféré conserver les dessins carrés avec les textes en dessous afin de faciliter…Lire la suite de « Abel & Bellina : Abel est tombé »
Dans sa nouvelle série « A haute voix… », le blog « le Réveil » propose depuis peu une très jolie version audio de Super Héros. Je vous invite à la découvrir sur le site :
Une histoire pour les tout petits quasiment sans texte et, pour tout dire qui se passe presque de commentaires. On imagine un peu les onomatopées pour la raconter. En fait, débrouillez-vous ! 🙂 Sources disponibles
Voici (enfin!) la neuvième petite histoire de Abel & Bellina pour clore cette année 2018. Un petit récit qui, je l’espère aidera les enfants à réfléchir sur notre tendance à trop vite jeter ce qui est cassé. Bonne lecture ! Sources également disponibles.
J’ai enfin (re)trouvé une histoire qui me convient pour une nouvelle petite aventure de Abel & Bellina. Depuis longtemps, l’idée de leur faire faire de la soupe me tentait mais je ne parvenais pas à m’y mettre. Aussi, plutôt que de tenter vainement de démarrer avec cela, je pars sur autre chose. L’acquisition d’une tablette…Lire la suite de « Le prochain Abel et Bellina est en route »
Cela fait 10 ans jour pour jour qu’apparaissait Petit Vénusien, ma première histoire pour enfants sous licence Art Libre (l’histoire, pas les enfants). Bien sûr, le dessin est plus qu’hésitant et le coloriage foireux mais cette première expérience, qui avait également fait l’objet d’une magnifique exploitation à l’école maternelle (ateliers, peinture, bricolages, petit théâtre, chanson)…Lire la suite de « Petit Vénusien a 10 ans »
Profitez-en pour relire leur seconde aventure Abel & Bellina se déguisent pour Halloween 🙂
Annie, qui prend bien souvent la balle au bond, nous propose (déjà 🙂 ) une traduction en anglais de Bisou volant ! What else ? si ce n’est thank you ! Si vous aussi, vous avez envie de m’en proposer une traduction dans une autre langue, il suffit de m’envoyer votre traduction…Lire la suite de « A flying kiss ! »