Le vilain petit canard

Le conte traditionnel du vilain petit canard, écrit par Hans Christian Andersen disposait de traductions du domaine public, d’illustrations du domaine public mais pas les deux assemblées. Cyrille Largillier s’est chargé de cet assemblage et propose ce récit du domaine public sur son site riche de nombreux documents éducatifs…libres, évidemment.

Accédez à l’histoire

 

Je vous en propose une lecture. Étant donné que cette belle histoire se trouve dans le domaine public, le document sonore est sous licence CC0.

[ Télécharger le fichier vilainpetitcanard-cc0-odysseus ]

Le voyage du Petit Poucet

Cyrille Largillier a coordonné une traduction inédite d’un conte de Grimm qui semble n’avoir jamais été transposée en français : « Le Voyage du Petit Poucet (Daumerlings Wanderschaft) .

Vous pouvez accéder à ce magnifique dépoussiérage sur EduLibre.

 

J’en ai profité pour en enregistrer une version audio à 3 interprètes (énOOOoooorme merci et bravo à François et à Isabelle !!! )

Ecoutez/Téléchargez Le voyage de Petit Poucet – Audio

*

Étant donné que ce récit se trouve dans le domaine public, cette version audio fait l’objet de la licence CC0.