{"id":951,"date":"2017-12-10T17:54:19","date_gmt":"2017-12-10T16:54:19","guid":{"rendered":"https:\/\/odysseuslibre.be\/site\/?p=951"},"modified":"2018-06-13T17:57:22","modified_gmt":"2018-06-13T15:57:22","slug":"anacreon-anacreontiques-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odysseuslibre.be\/site\/anacreon-anacreontiques-59\/","title":{"rendered":"Anacr\u00e9on \u2013 Anacr\u00e9ontiques 59"},"content":{"rendered":"

Il y a quelques mois d\u00e9j\u00e0, j \u2018ai \u00e9t\u00e9 mis au d\u00e9fi,\u00a0 par Aquilatin<\/a>,\u00a0 de chanter un texte en grec ancien.<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019un texte d\u2019Anacr\u00e9on<\/a>, po\u00e8te grec mort il y a fort fort (fort) longtemps.
\nBien que la musique ne cadre, finalement, pas trop avec le texte, ni avec l\u2019\u00e9poque \u2013 vous en conviendrez, il [me] reste en tout cas une musique un peu New Age qui, personnellement, me fait un peu voyager .<\/p>\n

Version instrumentale :<\/p>\nhttps:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Grec-instr.mp3<\/a><\/audio>\n

\u03b5\u1f30\u03c2 \u03ba\u1f79\u03c1\u03b7\u03bd<\/h3>\n

\u1f10\u03b3\u1f7c \u03b4\u2019 \u1f14\u03c3\u03bf\u03c0\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd \u03b5\u1f34\u03b7\u03bd<\/p>\n

\u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 \u1f00\u03b5\u1f76 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5<\/p>\n

\u1f10\u03b3\u1f7c \u03c7\u03b9\u03c4\u1f7c\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03bd<\/p>\n

\u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 \u1f00\u03b5\u1f76 \u03c6\u03bf\u03c1\u1fc7\u03c2 \u03bc\u03b5<\/p>\n

\u1f55\u03b4\u03c9\u03c1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9<\/p>\n

\u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c1\u1ff6\u03c4\u03b1 \u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03c9<\/p>\n

\u03bc\u03cd\u03c1\u03bf\u03bd \u03b3\u03cd\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03bd<\/p>\n

\u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03c3\u2019 \u1f10\u03bb\u03b5\u1f77\u03c8\u03c9<\/p>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03ac\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03c7\u03ae\u03bb\u1ff3<\/p>\n

\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u1f71\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03bd<\/p>\n

\u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03c3\u03af\u03bd \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5<\/p>\n

\u2014<\/p>\n

Je voudrais, moi, \u00eatre ton miroir,<\/p>\n

afin que tu ne regardes jamais que moi;<\/p>\n

je voudrais, moi, devenir ta robe,<\/p>\n

afin tu ne portes jamais que moi;<\/p>\n

je veux devenir eau<\/p>\n

afin de ruisseler sur ta peau;<\/p>\n

je voudrais, jeune fille, devenir ton parfum<\/p>\n

afin que ce soit de moi que tu t\u2019enduises;<\/p>\n

je voudrais devenir perle \u00e0 ton cou,<\/p>\n

je voudrais devenir sandale de tes pieds\u00a0:<\/p>\n

tu ne foulerais que moi et moi seul.<\/p>\n

Version chant\u00e9e avec un accent \u2026 comment dire ? 😀<\/p>\nhttps:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Grec-Spartial.mp3<\/a><\/audio>\n

\u2026 avec une touche de batterie en plus :<\/p>\nhttps:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Grec-Spartial-peche.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a quelques mois d\u00e9j\u00e0, j \u2018ai \u00e9t\u00e9 mis au d\u00e9fi,\u00a0 par Aquilatin,\u00a0 de chanter un texte en grec ancien. Il s\u2019agit d\u2019un texte d\u2019Anacr\u00e9on, po\u00e8te grec mort il y a fort fort (fort) longtemps. Bien que la musique ne cadre, finalement, pas trop avec le texte, ni avec l\u2019\u00e9poque \u2013 vous en conviendrez, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[235,234],"tags":[515,84],"class_list":["post-951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chansons","category-musiques","tag-antiquite","tag-grece"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":955,"href":"https:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions\/955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odysseuslibre.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}