Publié dans Histoires pour enfants

Petit Vénusien

venusien

C’est un peu grâce à lui que tout a commencé.

Une petite histoire d’extraterrestre qui a un besoin pressant.

Puis une activité en classe maternelle dont mon petit dernier faisait partie

Des bricolages, une chanson, de chouettes souvenirs…*

Puis un appel traduction qui mena à quelque 20 versions différentes :

Français, Allemand, Anglais (2 versions), Basque, Bielorusse, Ch’ti, Chien, Chinois, Danois, Espagnol (2 versions), Esperanto, Grec, Italien, Latin, Néerlandais, Roumain, Russe.

Venusien-covers
Téléchargez les 20 traductions (110 Mo)

Sources disponibles sur demande.

*une colorisation un peu foireuse aussi :-/

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.