Archives de
Catégorie : Audio

[Audio] Poléon

[Audio] Poléon

Cette histoire du nain Poléon racontée et illustrée par Benjamin Rabier est parue en 1939. Elle a été remise en lumière par Cyrille Largillier.

Vous pouvez  découvrir et télécharger ce livre sur son site en cliquant sur l’image.

poleon01
Téléchargez le livre

Je vous en propose une lecture. Ce récit étant du domaine publique, le fichier audio fait l’objet de la licence CC0.

[ Télécharger le fichier audio ]

Bonne lecture et bonne écoute !

[Audio] Le vilain petit canard

[Audio] Le vilain petit canard

Le conte traditionnel du vilain petit canard, écrit par Hans Christian Andersen disposait de traductions du domaine public, d’illustrations du domaine public mais pas les deux assemblées. Cyrille Largillier s’est chargé de cet assemblage et propose ce récit du domaine public sur son site riche de nombreux documents éducatifs…libres, évidemment.

vilainpetitcanard
Cliquez pour accéder à l’histoire

 

Je vous en propose une lecture ci-dessous. Étant donné que cette belle histoire se trouve dans le domaine public, le document sonore est sous licence CC0.

[ Télécharger le fichier vilainpetitcanard-cc0-odysseus ]

« Le Lièvre d’Inaba », conte japonais en audio

« Le Lièvre d’Inaba », conte japonais en audio

Version audio du Lièvre d’Inaba, un conte japonais remis à la lumière du jour par Cyrille Largillier et Goofy.

lievre
Découvrez l’histoire ICI

Écoutez l’histoire

*

(Version courte)

*

Téléchargez lesLievre-Inaba.zip

 

« Muchkund » et « La révolte des insectes volants » en audio

« Muchkund » et « La révolte des insectes volants » en audio

Si je reçois des adaptations de mes petites créations de la part d’autres, il m’arrive, à mon tour, de proposer de petites choses pour d’autres projets.

Aussi, c’est (de nouveau) une nouvelle rubrique que j’ouvre ici : « Pour d’autres… » consacrée à mes adaptations de travaux autres que les miens

C’est notamment souvent le cas avec certains des nombreux projets que Cyrille Largillier initie, par exemple, le dépoussiérage de livres du domaine public tel que Le Voyage du Petit Poucet.

Pour les deux derniers en date, ci-dessous, j’ai proposé un enregistrement audio.

Vous pouvez découvrir ces deux belles histoires (versions texte + audio) en cliquant sur les images.

 

Muchkund : le gros gourmand de Madhav Gadgil et Maya Ramaswamy

muchkund
Découvrez cette histoire

et une belle création personnelle :

La révolte des insectes volants

cocci
Découvrez cette histoire

Bonne lecture, bonne écoute !

Odysseus par d’autres…

Odysseus par d’autres…

Il est plus que temps de remercier ici les personnes qui ont utilisé mes dessins,histoires et en ont proposé des « produits dérivés ».

Annie Lesca en fait partie et je mets en avant aujourd’hui les récits qu’elle a enregistrés sur Raconte-Moi.

annie

Vous trouverez ses enregistrements ci-dessous :

Bestiaire absurde

Super Héros

Ne pleure pas Monsieur le Loup

Stop crying Master Wolf

La cabane d’Abel et Bellina

Abel et Bellina et la télé

Halloween chez Abel et Bellina

Abel and Bellina go gardening

Abel and Bellina and the snowman

I lost my doudou

 

Merci Annie ! 🙂

ps: ce billet ouvre une nouvelle catégorie « Par d’autres…«  reprenant les produits dérivés de mes travaux.

 

Raconte-moi

Raconte-moi

Raconte-moi est une plateforme proposée et propulsée par Abuledu avec laquelle on peut très aisément créer des “albums” associant images, sons et textes sur le principe du tourne-page. (voir la fiche du logiciel du Terrier).

Quelques-unes de mes créations ont été utilisée sur cette belle plateforme que je vous invite vivement à découvrir ainsi que les dizaines d’autres qui s’y trouvent.

als-20141208T180115-dhp6xdd
CLIQUEZ pour découvrir Raconte-moi

 

 

Le voyage du Petit Poucet

Le voyage du Petit Poucet

grimm-voyage-poucet

Cyrille Largillier a coordonné une traduction inédite d’un conte de Grimm qui semble n’avoir jamais été transposée en français : « Le Voyage du Petit Poucet (Daumerlings Wanderschaft) .

Vous pouvez accéder à ce magnifique dépoussiérage sur EduLibre.

 

J’en ai profité pour en enregistrer une version audio à 3 interprètes (énOOOoooorme merci et bravo à François et à Isabelle !!! )

Ecoutez/Téléchargez Le voyage de Petit Poucet – Audio

*

Étant donné que ce récit se trouve dans le domaine public, cette version audio fait l’objet de la licence CC0.

12 fables de La Fontaine

12 fables de La Fontaine

delafontaine

Après avoir pris un plaisir certain à raconter Petit Vénusien pour la plateforme Abuledu, j’ai poursuivi sur ma lancée en enregistrant 12 fables de Jean de la Fontaine.

Dans le fichier ZIP que vous pouvez télécharger ci-dessous vous trouverez les 12 fables au formats OGG et MP3, une pochette de CD à imprimer pour faire plus joli.

Textes lus :

1.   Le Corbeau et le Renard
2.   La Cigale et la Fourmi
3.   Le Coq et le Renard
4.   L’Âne vêtu de la peau du Lion
5.   L’Enfant et le Maître d’Ecole
6.   La Grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le Boeuf
7.   Le Lion et le Rat
8.   Le Loup et l’Agneau
9.   Le Loup et le Chien
10. La Poule aux Oeufs d’Or
11. Le Rat de Ville et le Rat des Champs
12. Le Renard et les Raisins

J’ai fait le choix de la licence Art Libre pour l’interprétation des textes, ces derniers étant, naturellement, du domaine public.

pochettedv
Téléchargez les 12 fables de La Fontaine